Buitenlandse bezoekers helpen

6 oktober 2026

Samenvatting

In dit artikel lees je hoe één agent bezoekers in drie talen helpt, en waar je op let bij het openingsbericht en het testen.

Wanneer gebruik je dit?

Gebruik dit als je klanten hebt die Duits of Engels spreken.

Hoe werkt dit in Mach3Agent?

Eén agent helpt bezoekers in het Nederlands, Duits en Engels. De widget op je website volgt de taal die je pagina opgeeft, het lang-attribuut. Geeft de pagina geen taal op die de agent kent, dan gebruikt de widget de Standaard taal van de agent.

De chatbot is ingesteld om in die taal te antwoorden, ook als je documenten in het Nederlands zijn. Ook zijn knoppen staan in die taal.

Het openingsbericht is één tekst voor alle talen. De chatbot toont het zoals je het schrijft.

Stappenplan

  1. Voeg een agent toe. Lees daarover in Agent toevoegen.
  2. Kies bij Standaard taal de taal voor pagina's zonder taal. Lees daarover in Agentinstellingen wijzigen.
  3. Schrijf een openingsbericht dat past bij al je bezoekers. Lees daarover in Openingsbericht instellen.
  4. Geef de agent zijn kennis, bijvoorbeeld door je website te scannen. Lees daarover in Website scannen.
  5. Zet de widget op elke taalversie van je website. Lees daarover in Widget plaatsen.
  6. Open een Duitse of Engelse pagina van je website, en stel een vraag in die taal. Lees daarover in Anderstalige chatbot.

Voorwaarden en rechten

  • Iedere gebruiker van het account wijzigt de Standaard taal en plaatst de widget, met elke rol.

Gevolgen en beperkingen

  • Op Chat in de app toont de chatbot de taal van de app, dus Nederlands. Test een andere taal daarom op je eigen website.
  • De app zelf blijft Nederlands. Alleen de chatbot praat de andere taal.
  • Wil je per taal een eigen openingsbericht, dan maak je per taal een eigen agent. Elke agent heeft een eigen pakket en eigen credits.

Als het niet lukt

Wat je ziet Wat je doet
Het openingsbericht staat in het Nederlands Het openingsbericht is één tekst voor alle talen. Schrijf het zo dat het bij al je bezoekers past.
De chatbot antwoordt niet in de taal van je pagina Controleer of je pagina haar taal opgeeft in het lang-attribuut. Anders gebruikt de widget de Standaard taal.